Kleine Umfrage

bob the planner
Hallo Zusammen,

ich bin strategischer Planer in einer frankfurter Werbeagentur und betreue u.a. einen großen italienischen Automobilhersteller.

Momentan befasse ich mich mit der Consumer Natural Language, was bedeutet, dass wir herausfinden wollen, wie Endverbraucher Produktgruppen im täglichen verbalen Umgang betiteln. Im speziellen geht es mir hier natürlich um die umgangs- bzw. alltagssprachliche Namensgebung von Autosegmenten.

Wir selbst hier in der Agentur sprechen eigentlich immer nur von Segment A, B und C, bzw. bei den speziefischeren Segmenten von L0, L1, L2 etc..

Im Speziellen geht es mir hier und heute um das Segment L0 oder besser bekannt als der Mini-Van.

In dieses Segment fallen Fahrzeuge wie z.B. der Opel Meriva, Ford Fusion, Honda Jazz, Hyundai Matrix, Renault J77 oder auch der Toyota Yaris Verso.

Mich würde es nun brennend interessieren, ob Ihr auch zu solch Fahrzeugen Mini-Van sagt oder ob ihr andere Begriffe nutzt?

Bitte opfert mir eine Minute Eurer Zeit - Ihr helft mir damit ungemein weiter...

Vielen Dank

Bob
Birgit
Ich denke Mini-Van trifft es schon sehr, besser wäre noch MGV (Möchte-Gern-Van) Big Grin

Gruß Birgit
a3kornblume
Hallo, willkommen im Autoforum.

Zur Frage: "Mini-Van" passt meines Erachtens schon.

Den Meriva beispielsweise könnte man jetzt auch als "Monospace" bezeichnen (hat dann allerdings weniger was mit dem Segment, als vielmehr was mit dem Karosserietyp zu tun).
Der Fusion ist da schon schwieriger, finde ich.


Gruß
a3kornblume
bob the planner
schon mal danke für eure antworten, doch ein klein wenig mehr feedback wäre wirklich spitze Smile
Gast
Hallo.

In der Auto Bild war beim Opel Meriva auch von Mini-Van die Rede.

LG Gast